D'abord, un peu de culture lyonnaise ne nous fera pas de mal...
Clair Tisseur est né à Lyon le 27 janvier 1827.
Après une vie d'architecte à qui l'on doit quelques églises et la mairie du 2ème arrondissement il se retire dans la Drôme et se laisse aller à sa veine d'écrivain et d'historien mais surtout, il se consacra à la rédaction d'un savant dictionnaire étymologique du patois lyonnais dont la "substantifique moelle devait devenir le fameux "Littré de la Grand-Côte".
La première parution de cet ouvrage date de 1894.
Le temps n'a fait que consacrer ce chef d'oeuvre d'érudition, de finesse et d'humour. L'Académie du Gourguillon a publié ce dictionnaire en se moquant un peu de la sage lenteur des immortels du quai Conti.
Je fais donc référence à ce noble ouvrage pour vous donner la définition qu'il donne pour le mot "SAMPILLE" que nous avons choisi pour baptiser notre bateau :
- Au sens propre, on le traduit par "Guenille"
- Mais au sens figuré, et c'est le sens que nous avons sous-entendu pour notre choix de nom pour notre bateau, on le traduit par vagabond, vaurien, guenillard, mais aussi, femme de bas étage et de mauvaise vie
(Photo prise lors du premier carénage de Sampille en 1977)

Document généré en 0.05 seconde